[이 뒤에 신년회!] (2011. 1. 22)
카: 오프닝부터 중대발표가 있습니다! 방송 200회를 기념해서 [DGS] 첫 라디오 CD를 발매하게 되었습니다!
오: 좋았어!!!!
카: 만화책과 게임, 과자로 만들어 지긴 했지만 방송CD를 발매하는 건 처음입니다! 토크를 주체로 하는 방송인데...
[Dear Girl~Stories~Birthday Disc 2010 카미야히로시 탄생제 라디오 CD]는 2월 24일 발매하게 됩니다.
오: 좋았스><!! 작년 카미야상의 탄생제의 하만 메모리얼의 모습을 수록한 CD로 깨끗한 음원[音源(おんげん)]으로
하만쨩과 카미야상의 주고 받는[やり取り] 대화를 들을 수 있다는 겁니다.
카: 그렇습니다! 진짜. 오노군은 둘째치고, 잘도 하만쨩이 OK를 했나 싶네. 완전판이라는 건데요...아. 거짓말. 미안
불완전판이였지. 여러가지 사정[諸事情(しょじじょう)]에 의해 엔딩만 새로 녹음되어 있습니다!
오: 양해 부탁드립니다[お察してください] 힌트. 노래
모 [ZZ]의 곡을 불렀습니다.
카: 게다가, 무려 라디오 CD 특전으로 2010년 10월에 극장 공개 되었던 극장판 [DGS]를 수록한 DVD가 붙습니다!
오: 이상해! 이상하다고! CD의 특전으로 DVD가 붙는 거야?
카: 응응. 본편 디스크는 CD입니다. 덤으로 DVD에는 영상 본편 이외에도, 예고편, 무대인사용 카미야 & 오노의
비디오 메시지 등 특전영상을 수록했습니다.
오: 특전이 잔뜩 들어가 있지만, 메인은 어디까지나 CD이니까요.
[실프 담화실] - 유키히로 우타코 작가
Q: 추천하는 일본 더핑[吹(き)替え(ふきかえ)]1 작품이 있으신가요? 성우분이 권하는 외화를 부디 가르쳐 주세요.
카: 제일 좋아하는 더빙 작품은 [Monty Python(モンティパイソン)]. 히로카와 타이치로[広川太一郞]상과
캐스트 분들의 힘을 볼 수 있습니다.
오: 제가 주인공으로 출현하고 있는 TV드라마 [The O.C] 라는 청춘 우상극[偶像(ぐうぞう)] DGS 리스너
분들에게도 추천드리며, 무려 주인공의 의붓 아버지[義理(ぎり)]가 타이템상입니다!
카: 타이템상의 본래의 진가[本領(ほんりょう)]가 발휘되죠. 더빙에서는.
오: 애니나 라디오에서 타이템상만을 알고 계신 분은 꼭 봐주세요.
[Dear voice - 니 머리를 わっしゃわっしゃ 쓰다듬어 줄께]
히로C & 오노D의 타이템상 푸시도: 60%
CD가 본편이고 DVD가 특전부록인 첫 라디오 시디 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사고도 뭔가 아니쟝!! 이랬는데 영화 1편이 무려 부록입니다. 예고편도 있고 오디오 코멘터리도 있죠. 으 갑자기 보고싶다. 우시쿠루? 이쿠이쿠☆
- 영화, 텔레비전 영화 등의 대사를 자국어로 녹음하는 일 [본문으로]
