65화 貝の口,すごいことになってるよ。お前の貝の口,すげぇぞ (浴衣スペシャル)
65화 貝の口,すごいことになってるよ。お前の貝の口,すげぇぞ (浴衣スペシャル)
[카이노쿠치[貝の口(かいのくち)]1, 큰 일이 벌어졌어. 니 카이노쿠치 대단하네 ~ 유카타 스페셜] (2008. 7. 5)
카이노 쿠치 완성 형태. 오호라 제대로 못 묶었으면 앞섶도 벌어지고 아래도.............어...........여기서 스톱^p^
카: ...오늘은 왠지 시원하네(スースーするね) 분위기가 다릅니다.
오: 다리 아래가 시원하네요.
카: 감이 좋으신 분은 알고 계신다고 생각하는데 칠석(七夕)이 가까워 졌기에, 저희들 유카타 방송입니다.
그래서 좀 전에 큰 일 있었지.
오: 히로시의 카이노 쿠치가 벌어져 있눼에~~?
카: 의외로 잘 안되서. 진짜 열려서 전혀 안되더라구. 길이라든지
오: 이거, 위? 아래? 아래야..?...였죠. 전혀 발전이 없네요.
카: 너희들 진짜, 착각할 수도 있으니까, 카이노 쿠치라는 건 묶는 방법이라고 말해줘. 오비 묶는 법
아오니 학원에서 일본 무용[日舞(にちぶ)]2 했었으니까, 1년간 이거 해봤는데 말이야. 기억 못했네
신스이 선생님, 정말로 죄송합니다!
오: 전국 방송에서 은사님한테 사과했어ㅎㅎ
카: 그럼, 올해도 (탄자쿠에) 여러가지 적었는데 ....[4킬로 빠지게[痩せる(やせる)]되기를. 오노D]
오: 이거, 절실[切実(せつじつ)]해요. 겨땀은 제 심볼 같은 거잖아요? 왔습니다. 배[腹]에 땀차는 것!
카: 배 안으로 넣었던 셔츠가 축축하다[湿る(しめる)]는 거네. 너, 위험하다!! 살 빼길 바랍니다.
오: [액스(アックス)동물 스튜디오에서 방송합니다 히로C] ㅎㅎㅎㅎ
카: 있을 수 있잖아. [멍멍! 냐냥~!! Dear Girl~Stories~] 처럼!
히로C의 소원, 그건 오노D의 형이 개업한 동물병원에서의 로케를 말하는 듯
오: 저기....민폐죠...
[실프 상담실] - 마츠모토 하나코 작가
Q: 코부시(こぶし)3 해보도록 할까요?
(음, 우리나라식으로 하면 민요에서는 떨림이고 트로트에서는 구성직 꺾임을 말하는 듯 하다)
카: ....1행만? 코부시라는 건 엔카[演歌]같은 노래의 코부시라는 거야?
오: 그렇다고 생각해요. (저희들이) 유카타 입고 있는 건
카: 그럴리가 없잖아. 바보!!! 덧붙여서 말하면요. 엔카가 아니라 민속가요계의 가창방법으로 희망한다는
요구가 들어와 있네요. 안 좋은 예감이 드는데~...비현실적인[dreamy(ドリーミー )] 방송이 될지도?
가위바위보로 3판 2승제. 진 쪽이 코부시를 붙여서 [Dear Girl~Stroies~입니다] 라고 말해주세요.
오: ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ~~~~왠지 가볍게 다친듯한 기분이 드는데!
창피함이 다가오는 예감의 두근♥ 승패의 결고, 히로C의 자신만만한 목소리를 보여주게 되었는데
카: 디어가루루우우~~~ 스토오오리이이ㅣㅣㅣ즈으으 입니다~~~ (에코)
오: ..........................(침묵)
히로C & 오노D의 고기스케화: 60%
한 마디만 하자. 오노디 안구공유 부탁드립니다__)