177화 今年のTシャツ出来がいい！…ということで、チャリンチャリンプロジェクト復活！
177화 今年のTシャツ出来がいい!
.......ということで、チャリンチャリンプロジェクト復活！
[올해 티셔츠는 잘 만들어졌어!....그래서, 챠링챠링 프로젝트 부활!] (2010. 8. 28)
[후쯔스토]
갑작스럽지만 질문입니다! A- 좋아하는 애의 자전거 새들[saddle(サドル)]1 B- 좋아하는 애 집에 있는 샤워 헤드[シャワーへッド] 이 중에 될 수 있다고 하면 어느쪽이 좋으신가요?
오: 샤워 헤드!!
카: 나도 그래 (일어서서) 샤워헤드로 이런 거 당하면 어떻게 해?
오: 카미야상, 제대로 말해요. 말해요. 말해!! 보이는 라디오 아니잖아?
카: 바보네. 그런거 말할 수 있을리가 없잖아! 너도 실황[実況(じっきょう)]중계하지 말라고!
오: 아아. 말하지 않았던게 좋은건가.
카: (뭔가 계속 움직이면서) 쏴 - 쏴 - 쏴 -
오: 머리 감고서, 가슴 씻고...응...음... 아, 그렇네. 머리, 가슴........ 이지.
카: 보라고, 사진 담당인 야기하시군도 카메라 셔터 누르는 걸 망설일 정도니까. (대체 뭘 한거야;;;◑_◑;;;;)
오: 그 각도는 좀....음......음....우~웅 ㅎㅎㅎㅎ.......아....
카: (가상) 그녀는 있지, 혼자 살았으면 좋겠어! 가족들이 샤워 헤드인 나를 사용한다면 견딜 수[堪る(たまる)]
있는 게 아니라고.
오: 그렇죠. 보고 싶지 않은 것도 있고. 보지 않아야 좋은 세상도 있으니까.
카: 아버지의 이거, 싫잖아. 왜냐면 아버지가 이런 걸 해버리면 어떡해! 그치?
오: 보이지 않는다고 아주 맘대로하네!! 그치만 이건 통일된 견해[統一見解2(とういつけんかい)]네요. 샤워헤드
*公式見解(공식견해): 당 내부에서는 입장이나 파벌에 의해 다양한 의견이 있어 비공식적인 발언 등이 있을 수 있는데 그에 대하여 그 당 전체의 공식적으로 발표하는 견해라는 뜻과 같은 의미로 쓰이지만 통일견해(한자 음대로 읽으면)의 경우 통일이 가능하게 하는 권력을 가진 사람이 조직에 없으면 되지 않는, 즉 모든 파벌이 찬성이라는 약간 생생한 뉘앙스를 가진다. 공식견해라는 것도 비슷하지만 생생한 뉘앙스는 좀 떨어지고 좀 더 세련되고 형식적인 뉘양스일때 사용된다. (구글에서 찾아낸 정보임다ㅇㅇ)
[실프 담화실] - 코토리노 데스코 작가
Q: 두 분은 뭔가 몰래[こっそり] 숨기고 싶은게 있으신가요?
비밀 → 숨겨진 개인기[隠し芸(かくしげい)]의 흐름이 되고.
카 & 오 : 카미야 히로시, 오노 다이스케 공동 식탁보 빼기! 3, 2, 1 !!!!
오: ....와인 글라스 2개, 날려버렸네요. 포크랑 접시도...
카: 아쉽게 아래에 떨어졌어. 그치만요!! 제 PSP랑 오노군의 DS는 조금도[寸分(すんぶん)] 잘못되지 않고
완전 같은 위치에 있습니다!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오: 멋지다! 역시 할 수 있는거구나~ㅎㅎㅎ
카: 선생님 어떠셨나요? 비밀[隠しごと（かくしごと)], 그런 당신은 그림을 그리는 일[描く3仕事(がくしごと)]☆
예! 폭소!!!! (발음 비슷한 거 이용한 다쟈레(말장난)입니다ㅏㅏㅏ)
[Dear voice - 아직 마실 수 있지?] - DGS 히비키 머그컵의 히로C (2010년 캐릭터 하비 굿즈임)
히로C & 오노D의 나이스☆완전 변태도: 80%
도대체 샤워헤드로 뭘 한거야 아즈씨;;;; 오노디도 야기하시도 당황할 정도의 리얼한 흉내였냐고.......
니네들만 보지말고 나도 나도 보여줘!!!!!