본문 바로가기

성덕/DGS

44화 女の子って毎日大変だよね…Make UP!

44화 女の子って毎日大変だよね…Make UP!

      [여자 아이는 매일 힘들겠어. Make up!] (2008. 2. 9)

 

 

 

카: 다시 인사합니다. 모스! 카미야 히로시 입니다!

 

오: 모스! 오노 다이스케입니다!  ....아 [모스] 사용해 주시는 거군요

 

카: (대본에) 써져 있으니까. 의무죠. 의무

 

오: 의무인가...그치만 말해 준다면 괜찮아요. 모스♪ (우쭈쭈 귀여운 오노디 어떻게 하나(❁´▽`❁)*✲゚*)

 

 

 

 

[원 프레이즈 스토리] (겁나 오랜만이옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ( ◐ω◐ ))

 

 

 

이렇게 흔하다니(べタ)[각주:1]

 

 

 

카: 전혀 안 떠올라!!!

 

오: 저두여 ㅎㅎㅎ

 

카: ....아레?  전에는 잘 나왔었는데, 여러가지! 좀 재활치료를 해야겠어. 다음꺼 가자!

 

 

 

확실히 닮긴 했는데, 별개[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

  1. 그대로, 특별하지 않음, 흔한의 의미. 덧붙이면 흔한의 의미에서 파생된 [재미없음] 으로도 쓰인다. 특히 연예계 분장실에서 [베타네타] 라는 건 특별히 재미도 없는 흔한 이야기를 말하는 걸로, 관서 예능인이 츳코미에서 쓰는 [ベタやなあ]는 여기서 옴 [본문으로]
  2. 한심스러운, 비참한 기분이 들때 나오는 말 [본문으로]