본문 바로가기

성덕/DGS

102화 わしゃあ高知に帰っちゅうきに

102화 わしゃあ高知に帰っちゅうきに

        [내는 코치에 돌아갈꺼여~] (2009. 3. 21)

            (몰랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ걍 내맘대로 햇엌ㅋㅋㅋㅋ사투리까지 내가 어찌 알어!)

 

 

 

[후쯔스토]

카미야상은 파카[각주:1]를 자주 입으시네요. 왜 파카를 가지고 있나요?

 

 

 

카: 모르겠습니다! 비슷한 걸 잔뜩 사버려요. 오노군은 평소에 그다지 파카를 입지 않는 듯한 인상인데 오늘은

     특이하게 입었네요.

 

오: 저도요, 의외로 가지고 있어요. 여러 곳에서 입고 있고 입지 말입니다.

 

카: 아, 이 스튜디오에 있는 스탭, 남자 전원 파카다!  뭐야 이거 기분 나쁘게!!

 

오: 유니폼 같은 것처럼 되버렸네ㅎㅎ 왜 카미야상은 안 입고 있나요?

 

카: 내가 잘못된거야?!  이상하게 저, 옷깃이 있는 셔츠를 입고 있습니다만...어째서?!

     역시 봄 유행은 파카였나요?

 

오: 그렇네요. 패션리더인 제가 볼 때 파카의 어떤게 좋냐하면, 여자가 펑퍼짐한[だぼっ][각주:2] 걸 입고 있을 때...

 

 

 

라면서 이야기는 미묘하게 엇나가고....

 

 

 

오: 카미야상, 집에 여자를 부르자고 했었잖아요. 그거, 전부 파카로 해결하죠!

 

카: 무슨 말이예요?

 

오: [우리집에 좋은 파카 있는데 올래?] 라는 걸로

 

카: 역시 대단하네~ 술취한 사람은 (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)...자, 다음 갑시다.

 

 

 

[실프 담화실] - 이와사키 사야 작가

Q: " 카미야 히로코, 오노 다이코의 DearBoy~Stories~ 이상한 카마 사와기[かま騒ぎ][각주:3] " 를 해서 제 마음을

치유해 주세요.

 

 

* 카마사와기는 남성 개그맨이 여장을 하고 테마에 따른 연애나 사생활에 대한 토크를 오카마 어조로 펼치는데

고정 출현자와 게스트가 출현하며 여장을 한 사람은 그 사람의 여친이라는 설정이며 이것저것 폭로하면서 웃음을 주는 방송이라고 위키에 대략적으로 적혀 있음.

 

 

어른의 사정에 의해, 이와사키 선생님에게 [카미야 히로시, 오노 다이스케의 Dear Boy~ Stories~]를 들려주게 되는데, [방과 후 교실에서 여자친구와 키스했다] 라는 사연에....

 

 

 

카: 방과후 교실이잖아. 공부하는 곳인데! 대박! 이라고 해야하나. 나, 여자애랑 둘이서만 교실에서 말하는 거

     못하는 걸~ 나, 쭈~욱 가슴만 봤는걸ㅎㅎ (사스가 가슴당 대표 답네요) 오노군, 할 수 있어?

 

오: 못해 못해~ 난, 엉덩이만 보니까 등 뒤[背後(はいご)]에 있는 걸ㅎㅎ

    (아즈씨들 증말ㅇㅅㅇ)

 

 

 

[Dear voice - 도왕고!] - 99화 체크

 

 

 

히로C & 오노D의 중2도: 95% (공감x2)

 

 

 


 

 

 

후드티가 파카구나...카마사와기 첨 들었엉....

 

  1. 근데 파카라는 단어를 쓰고 있긴한데 찾아보니 이건 후드티인데? 물론 콩글리쉬긴하지만 [본문으로]
  2. 남자용 후드를 입은 일종의 캐쥬얼 보이프렌드룩을 가리키는 듯 [본문으로]
  3. 恋のかま騒ぎ(코이노카마사와기)는 버라이어티 방송(멧챠이켓테루)의 코너. 통칭 恋かま(아이카마), 카마사와기로 불림 [본문으로]